ŽELVÍ ZPRAVODAJ září – listopad 2025

6. prosince, 2025

Líhne se o desítky procent více želv

Podzim byl nabitý emocemi, prací i nečekanými výzvami. Začal smutnou zprávou: zemřela Jane Goodall (91) – na svém přednáškovém turné, přirozenou smrtí, v Kalifornii. Vzpomínám, jak jsem četla její knihy, jak jsem byla v roce 2016 na její přednášce na Přírodovědecké fakultě Univerzity Karlovy. Když slyším její jméno, napadá mě jediné slovo – INSPIRACE. Nejčastěji si připomínám její začátky a jak navázala vztah s komunitou v Gombe – díky své matce, zdravotnici. Díky pomoci lidem mohla pomáhat zvířatům. Propojit komunitu s ochranou se snažíme i my, a tak Vám přináším novinky z terénu i z ČR:

Na jižním Borneu chráníme želvy na ostrově Denawan. Ještě nedávno jsem o tomhle místě říkala „na ostrově není žádný signál, žádný telefon, žádný internet, ochránci jsou zcela odříznutí od světa“ Teď už to není pravda. Moc Vám děkuji, že jsme úspěšně s VAKOVAKO dokončili sbírku Signál pro želvy. Díky technologii Starlink, napájené solárními panely, teď mají přístup k internetu přímo na ostrově. Díky Vám mohou okamžitě kontaktovat policii při výskytu pytláků, přivolat pomoc při nehodách nebo zranění, sdílet novinky, data, fotografie a videa z jejich práce, zůstat v kontaktu se svými rodinami. Moc děkujeme za pomoc!

Už 2 roky usilujeme o zahájení ochrany i na ostrově Pamalikan. Odtud se ale želví vejce stále kradou. Místní vláda od června nereagovala na dopis upozorňující na krádeže a prodej želvích vajec z ostrova. A tak náš ochranář Buzdar sedl na noční trajekt, pak jel 7 hodin v autě, aby osobně žádal o pomoc.
Cíl je skromný, ale zásadní:
dostat na ostrov alespoň fotopasti – a ideálně zavést plnou ochranu. Bohužel vláda fotopasti zamítla. O ochraně chce „dál jednat“, ale právě to s úředníky děláme už dva roky… Ale alespoň nám dovolili připravit cedule upozorňující na nelegálnost kradení vajec. Snad alespoň ty budeme moci na ostrov brzy umístit. Nepovažujeme to za řešení, ale první reálný krok. Lepší než vůbec nic. S místní vládou je to těžké, v uších mi zní věta Jane Goodall „když se do něčeho pustíte, dejte do toho všechno“, její odhodlání nás provází každý den…

V oblasti, kterou pomáháme chránit na Papue se letos podařilo zachránit celkem 1 755 hnízd mořských želv. Šlo o kožatky velké, karety pravé, obrovské i zelenavé. Většinu z 69 % tvořila hnízda kožatek. To je nejvyšší počet a podíl hnízd kožatek, které kdy byly v historii sledování na dané lokalitě chráněny. Velkou roli sehráli i dva noví ochranáři, jejichž práci financujeme, i díky Vám. Děkujeme. Zdejší spolupráce našich kolegů z univerzity UNIPA a mladých lidí z vesnic Resye, Womom a Syukwo je důkazem, že propojení ochrany a pomoci komunitě je možné.

Propojení funguje i na východě Sulawesi. Zde spolupracujeme s AlTo Tompotika. Jejich práce je úžasná. Kromě ochrany želv chrání tabony přilbové a hlavně také neúnavně bojují proti destruktivní těžbě niklu, která devastuje místní pralesy, znečišťuje vodu a ohrožuje životy lidí. Želv zde letos přišlo klást vejce více než loni a líhní úspěšnost se od loňska zvedla o téměř 20%. To je obrovský úspěch, ze kterého mám velikou radost. Je vidět, že pomohl náš výzkum, a hlavně úprava podmínek v chráněné části pláže.

Na západě Sulawesi, kde podporujeme organizaci Laut biru sice teď želvy vejce nekladou, ale ve velkém tu probíhá vzdělávání. Ochranáři učili o želvách ve školách. Děti se během setkání dozvěděly:
• jaké druhy želv žijí v Indonésii
• jak probíhá jejich životní cyklus
• jakým hrozbám čelí
• jak je mohou samy chránit
Učení probíhalo hrami, kvízy i kreslením – a děti byly nadšené. Ochranáři z Laut Biru uspořádali už pátý festival o želvách, korálech a mangrovech. Neúnavně také sázejí korály. Po 7 měsících od transplantace v oblasti Labuango zakořenilo 80% z 500 fragmentů korálů. To je skvělý výsledek.

Srí Lanka – Mirisa
Mahesh letos už vypustil 25 068 mláďat…
…a na pláži stále zbývá 14 hnízd z „loňské sezony“, i když už začaly přicházet klást další želvy. Dříve se tvrdilo, že zde želvy kladou jen v listopadu–květnu. Mahesh ale s naší podporou potvrdil kladení každý měsíc v roce! To mění pohled na celou oblast a její důležitost. Děkujeme za obrovské úsilí. Oceňuji, že si Mahesh také nově přibral kolegu Rasiku – ochrana kolem Mirisy tak získala další sílu. Kluci už společně chrání 8km pláže!

Srí Lanka – Dickwella
Oprava chráněné části pláže a rozvoj místních obyvatel.
Ke Gayanovi u Dickwelly zatím nové samice nepřichází, a tak je ještě čas na opravy. Na chráněnou část pláže totiž spadla větev a roztrhla pletivo. Díky Gayanovi i dobrovolnicím Báře s Olgou už se opravuje. Holky také učí místní děti a z Ostravy si s sebou přivezly vrtačku – proč? Rozhodli se naučit místní dělat brčka z bambusu. „Brčkové workshopy“ už jsem si přála několik let, tak držte palce, ať se co nejvíce místních lidí pro tvorbu nadchne.

Víte o někom, kdo letos pojede na Srí Lanku? Prosím sdílejte s turisty video – tipy na cesty a doporučte centra vhodná pro návštěvu (mapa). Důležité je vypouštět mláďata za šera, když je písek chladný, vytvořit pro želvy průchod, aby na ně nikdo nesahal… Děkujeme

MALAJSIE – monitoring ochrany želv
Lucka udělala důkladnou online rešerši všech želvích center! Máme tak představu o lokalitách, jak a kde ochrana probíhá, kde jsou která kritéria správné ochrany naplňována, kde ne, máme fotky.. Zkusíme zařídit, aby příští rok centra někdo z našeho týmu navštívil. Ověří zjištěné a pokusíme se navázat s místními spolupráci a třeba některým i budeme moci pomoci ochranu zlepšit. Minimálně budeme moci doporučit dobrá centra k návštěvě. Držte palce.

ČR – úžasný podzim plný akcí
Podzim byl plný přednášek na školách i akcí pro veřejnost – Pochod pro přírodu v Brně, křest knihy Vítězství mořské želvy, přednáška v Zoo Praha, další v Chomutově v REPTILclubu, stánek na Festivalu Voda Moře Oceány i na festivalu Obzory, setkání řečnic TEDx woman (mrkněte na má videa: TEDxPrague Women) Pokud jste nás nestihli a chtěli byste se potkat, dorazte na KOLEM SVĚTA – CLARION CONGRESS HOTEL PRAGUE – 29. – 30. 11. 2025.
Jsem moc vděčná za vznik informační cedule o želvách v Chomutově, úžasné je, že další bude brzy v Rudném u Prahy. Šlo by ceduli, která vysvětluje, jak chránit želvy z ČR i na cestách umístit i u Vás? Dejte vědět. Děkujeme.

Po letech snažení se mi podařilo publikovat článek v časopise letecké společnosti Smartwings. Článek byl v letadle v každé kapse sedadla k dostání tři měsíce. Časopis otevře téměř každý, kdo do letadla nasedne, takže je to skvělá příležitost k informování lidí, kteří cestují… A teď to vyšlo! Koukněte na stránky 64–68.
Zaujal, věřím i článek v české i slovenské verzi Magazínu TÉMA, a také článek v National Geographic

Hledáte krásný dárek, který zároveň pomáhá?
Náš nový kalendář „Chráníme mořské želvy 2026“ vás vezme přímo na ostrov Sulawesi, kde vedeme a financujeme dva důležité ochranářské projekty. Letos se můžete těšit nejen na úchvatné fotografie mořských želv, ale i na snímky zachycující unikátnost místní přírody. Kalendář je navíc bez označení víkendů, takže ho můžete používat více let!
Cena: 350 Kč
Možnost zaslání poštou nebo osobního vyzvednutí v Praze. Máte zájem? Napište Jitce na: jitka.kubalova@gmail.com Děkujeme, že s námi pomáháte chránit moře a želvy.
Radost jistě udělají i ručně vyráběná mýdla, autorský porcelán nebo si třeba vyberete v Zelené domácnosti. Děkujeme za Vaši podporu.

A teď velká bomba!
Pamatujete si naši kampaň s Helen Doron English? Učilo se podle ní o želvách přes 9000 dětí po celé ČR.
A teď?
Mezinárodní centrála Helen Doron v Izraeli převzala naše lekce a chce je používat ve svých centrech po celém světě!
Ještě nevíme, kde a v jakém rozsahu – ale už samotné rozhodnutí je obrovský úspěch a ocenění dosavadní práce ve vzdělávání.